Erläuterungen zum Datenschutz

English version below

§ 1 INFORMATION ÜBER DIE ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

(1) Hiermit informieren wir Sie über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung dieser App. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen,  z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Nutzerverhalten.

(2) Betreiber dieser App und Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Abs. 7 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (im Folgenden: DSGVO) ist:

Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach,

 Griesweg 30,

 88427 Bad Schussenried-Kürnbach

 Telefon 07351 52-6790

 Mail: museumsdorf(at)biberach.de

(3) Wenn Sie mit uns per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z.B. Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihr Anliegen zu bearbeiten bzw. Ihre Fragen zu beantworten. Die hierbei anfallenden Daten löschen wir, sobald die weitere Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

§ 2 ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN BEI DER NUTZUNG DIESER APP

(1) Beim Herunterladen der mobilen App werden die erforderlichen Informationen an den jeweiligen App Store übertragen, also insbesondere Nutzername, E-Mail-Adresse und Kundennummer Ihres Accounts, Zeitpunkt des Downloads, Zahlungsinformationen und die individuelle Gerätekennziffer. Auf diese Datenerhebung haben wir keinen Einfluss und sind nicht dafür verantwortlich. Wir verarbeiten die Daten nur, soweit es für das Herunterladen der mobilen App auf Ihr mobiles Endgerät notwendig ist.

(2) Diese App selbst erhebt und verarbeitet darüber hinaus keinerlei personenbezogenen Daten.

(3) Diese App nutzt keine Analyse-Tools wie zum Beispiel Google Analytics. Sie kann nach der Installation und dem Laden der Audioguide-Inhalte ohne Zugriff auf das Internet verwendet werden.

(4) An einigen Stellen in der App verlinken wir auf unsere Webseite.  Für den Besuch der verlinkten Seiten ist eine bestehende Internetverbindung erforderlich. Beim Besuch dieser Seiten werden personenbezogene Daten erhoben. Bei der bloß informatorischen Nutzung der Webseite, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir automatisch nur diejenigen personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Für weitere Informationen beachten Sie bitte die Datenschutzerklärung unserer Webseite:

Datenschutzerklärung

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. (1) lit. a) DSGVO.

§ 3 IHRE RECHTE

(1) Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft,

Recht auf Berichtigung oder Löschung,

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,

Recht auf Datenübertragbarkeit.

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in unserem Unternehmen zu beschweren


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++



Data Protection Statements

§ 1 INFORMATION REGARDING THE COLLECTION OF PERSONAL DATA

(1) We hereby inform you regarding the collection of personal data with the usage of this app. Personal data are data that allow conclusions to be made about your person, e.g. your name, address, email address and user conduct.

(2) The operator of this app and responsible party as defined under Art. 4, Section 7 of the General Data Protection Regulation (hereinafter: GDPR) is:

Oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach,

Griesweg 30,

88427 Bad Schussenried-Kürnbach

Tel.: +49 (0)7351 - 52-6790

Mail: museumsdorf(at)biberach.de

(3) If you contact us by email, the data you share with us (e.g., your email address, where applicable your name and telephone number) will be stored by us in order to process your issue or concern, or to answer your inquiry. We delete data accrued in this manner as soon as their storage is no longer necessary, or we restrict their processing to the extent that legal storage obligations apply.

§ 2 COLLECTION OF PERSONAL DATA WITH THE USE OF THIS APP

(1) When the mobile app is downloaded the required information is transmitted to the respective app store, i.e. in particular the user name, email address and customer number of your account, the time of the download, payment information and the individual device code number. We have no influence on this data collection and are not responsible for such. We process the data only to the extent that it is necessary for downloading the mobile app to your device.

(2) Beyond this, the app itself does not collect and/or process any personal data whatsoever.

(3) This app does not use any analysis tools such as Google Analytics. Following installation and loading of the audio guide contents, it can be used without access to the Internet.

(4) At some points in the app we provide a link to our website. A connection to the Internet is required to visit the linked pages. When visiting these pages personal data are collected. With purely informative use of the website, i.e., if you do not register or otherwise transfer information to us, we automatically only collect such personal data as are transmitted to our server by your browser. For further information, please observe our website's Data Protection Statement:

Data Protection Statement

Legal base therefor: Art. 6 Para.1 lit. f) GDPR.

§ 3 YOUR RIGHTS

(1) You have the following rights in relation to us regarding the personal data associated with you:

The right to information,

the right of correction or deletion,

the right to restriction of their processing,

the right of objection to their processing,

the right to data portability.

(2) You additionally have the right to file a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data in our company.